quinta-feira, 15 de janeiro de 2004

Breaking News

("Quebrando Novidades" - Traduções televisivas à maneira de Millôr)

Onze passageiros vindos de Miami serão devolvidos aos EUA. Ao chegarem no aeroporto de São Paulo deram risada de um gesto obceno que o piloto da American Airlines fez durante o processo de identificação, segundo comentários.

O deboche fez daqueles passageiros, indesejados em solo brasileiro, daí a devolução. Esse procedimento difere da deportação porque não exige um julgamento federal. No caso desses americanos, permanecerão em território internacional - o aeroporto - para aguardar o primeiro vôo de volta ao país deles. (Fonte: Rádio CBN)

Nenhum comentário: